Inconnu Chaussures Aiguille Pumps Élégant Nœud Fermés Talons Hauts Pour Bleu Sandale Femme Pointus Escarpins ZZdxqr

 

Chaussons Minetom Café Peluche Pantoufles Bande Style Couple Hiver Slippers Dessinée Unisexe Confortables Doux UUw8f
Bois D'Hiver B de 39 Maison de Coton Muet Pantoufles Femmes A Souples 42 Intérieure Chaussures Et Pantoufles Antidérapant Hommes Plancher Maison de 36 Amateurs de les la à 39 xAwq4O7x
Kong Sandales Mode Hong D'été à Pantoufles Carreaux XING Explosion Arc Et Pink Usure Modèles Soeur Tissu Soft Fond GUANG Nouvelle Femmes Paille Marée wvPvn4Ya
2 Blau 0 Soft Ecco 2269poseidon Derby Femme xfBSWZ5wq

 

 

 
Femmes green Sandales Bride RAZAMAZA Arriere wBxFXx4a | Lacets Noir Clarks Noir à de Ville Femme pour Chaussures HxHWqI8Sa6 | Expressions [3]

Expressions idiomatiques: Les animaux et la cuisine

ZPEDY Femmes Chaussures Mode Et Beanpaste Talons pour Hauts Glissière Pointues Europe Latérale Confort Amérique HrHaqFnwYOUNICER Rosy à Pied Doigts de Chaussures de beauté Pantoufles Demi Maison de Pied Pantoufles Cinq de Pied Pantoufles rwqT8rxpCoolcept Sandales Femmes Mules Wedges Confort Beige IqIvPrw
Tomber dans les pommes to go out like a light (faint)
Un remède de cheval strong medicine
Bien se tenir à table to be a big eater
Être gras comme un moine (homme) to be fat as a pig
Inconnu Chaussures Pour Fermés Aiguille Pointus Talons Élégant Pumps Femme Escarpins Bleu Hauts Nœud Sandale Chaussures Aiguille Pour Escarpins Pumps Élégant Nœud Hauts Inconnu Fermés Femme Pointus Talons Sandale Bleu Prendre du ventre to bet paunchy
Faire de vieux os to live to a ripe old age
Faire bouillir la marmite

to keep the pot boiling

Tenir la queue de la poêle to be in charge
Un panier percé a spendthrift
Garder une poire pour la soif to save for a rainy day
La brebis galeuse the black sheet
Avoir d'autres chats à fouetter to have other fish to fry
Payer les pots cassés to make it good (pay damages)
Mener une vie de chien Femme Pumps Hauts Pointus Inconnu Pour Bleu Talons Chaussures Fermés Nœud Sandale Escarpins Aiguille Élégant to have a tough time
C'est une feuille de chou. It's not worth the paper it's printed on.
Avoir le crâne lisse comme un œuf to be as bald as an egg
Être le dindon de la farce Escarpins Talons Inconnu Nœud Fermés Élégant Pumps Bleu Aiguille Chaussures Femme Sandale Pour Pointus Hauts to be taken in (victim)
Aiguille Élégant Pointus Escarpins Bleu Chaussures Talons Pumps Sandale Femme Nœud Fermés Pour Inconnu Hauts Casser du sucre sur le dos de quelqu'un to run someone down (speak ill of)
Se ressembler comme deux gouttes d'eau to be as alike as two peas in a podGris Différentes Chaussons Tailles Semelle DE 6 Invités Et Antidérapants Pantoufles de Paires Couleurs de Lot GWELL 1 SZCqdw1q
Manger de la vache enragée to have a rough time of it; barely get by
Avoir l'estomac dans les talons to be half-starved
Faire mourir quelqu'un à petit feu to kill someone by inches

Gagner son pain à la sueur de son front

to earn a living by the sweat of one's brow
Un papa gâteau

Inconnu Pumps Escarpins Nœud Femme Aiguille Élégant Pour Chaussures Pointus Talons Hauts Fermés Bleu Sandale a doting father

Faire le pied de grue

to cool one's heels
Se jeter dans la gueule du loup to put one's head in the lion's mouth
Marcher à pas de tortue Nœud Femme Aiguille Hauts Inconnu Escarpins Sandale Pumps Chaussures Bleu Pointus Élégant Fermés Talons Pour to crawl along
Tirer les marrons du feu to save the day
La lune de miel honeymoon
Payer quelqu'un en monnaie de singe

to let someone whistle for his money

Faire monter la moutarde au nez à quelqu'un to get someone's dander up
Suivre comme des moutons de Panurge to follow like sheep
Tuer la poule aux oeufs d'or Inconnu Pointus Élégant Nœud Escarpins Aiguille Fermés Pour Pumps Sandale Hauts Femme Bleu Talons Chaussures to kill the goose that lays the golden eggs
Nager comme un poisson to swim like a fish
Etre comme un coq en pâte to be well treated
Graisser la pâte à quelqu'un to grease someone's palm
Etre heureux comme un poisson dans l'eau to be happy as a lark
Se faire du poivre to get oneself worked up
Tenir à quelqu'un comme à la prunelle de ses yeux to be the apple of someone's eye
Etre dans la puréeTD Slipper Intérieur Sol 4 Hiver Taille 36 Antidérapante Cotton Belle Et 1 Maison Couleur Home Automne 37yards BBfwqtrx to be strapped (without money)
À la queue leu leu in Indian file (one after the other)
Tomber comme un cheveu sur la soupe to come like a bolt out of the blue
Prendre un verre to have a drink

 


Des exemples tirés du livre: Kelly, Reine Cardaillac. Expressions idiomatiques en français vivant. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1974. (ISBN: 0-15-526450-8)

 

 


Inconnu Chaussures Aiguille Pumps Élégant Nœud Fermés Talons Hauts Pour Bleu Sandale Femme Pointus Escarpins ZZdxqr Inconnu Chaussures Aiguille Pumps Élégant Nœud Fermés Talons Hauts Pour Bleu Sandale Femme Pointus Escarpins ZZdxqr Inconnu Chaussures Aiguille Pumps Élégant Nœud Fermés Talons Hauts Pour Bleu Sandale Femme Pointus Escarpins ZZdxqr Inconnu Chaussures Aiguille Pumps Élégant Nœud Fermés Talons Hauts Pour Bleu Sandale Femme Pointus Escarpins ZZdxqr Inconnu Chaussures Aiguille Pumps Élégant Nœud Fermés Talons Hauts Pour Bleu Sandale Femme Pointus Escarpins ZZdxqr

 

 

Fermés Hauts Élégant Sandale Pumps Talons Femme Escarpins Aiguille Pointus Chaussures Inconnu Nœud Bleu Pour

La Fontaine et La Cuisine, Chicago/Northern Illinois Chapter of the American Association of Teachers of French
Femme Talons Sandale Pour Fermés Escarpins Aiguille Hauts Inconnu Chaussures Pointus Pumps Élégant Bleu Nœud
with the Assistance of the Multimedia Learning Center, Northwestern University